注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

齐小侠(张强)

记录者, NBA记者,现场录者。

 
 
 

日志

 
 

NBA 中国赛变调 纠正之路有三条  

2009-10-16 10:18:00|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

 

是变调,不是变味。

昨天身处五棵松篮球馆,还是能够感觉到中国赛的热闹,一场NBA的季前赛能够吸引一座容纳超过17,000名观众的球馆几近爆棚,这在美国本土难以想象——能有三分之一球迷赏光就算烧高香了。一个缺乏星光的比赛,幸运的是还有“小甜瓜”安东尼这样的一线球星领衔,更撞大运的是安东尼手上沾了仙气,19投14中,只打了24分29秒,也就是半场多一点的时间,就狂砍45分。这可以说是再好不过的结果,上赛季冲进西部决赛的掘金乐胜,安东尼得分接近半百。

赛后,有个年轻的记者在新闻发布会上问安东尼,询问他、科比和詹姆斯,谁的篮下背身进攻技术最好。翻译翻不出来,只说比较三个人的球风,安东尼说各有千秋。能够把安东尼和科比、詹姆斯并列,“小甜瓜”肯定有些受宠若惊的感动。而中国赛出现最后也是最好的结局,NBA怕是要感动地哭了。

不能说中国赛变味。NBA的组织工作一如既往地细致、严谨、科学和刻板,唯一的意外是中国赛赛后的翻译,非常不专业,很多英文翻不出来,很过中文也翻不过去。回去的路上,我和一位常在美国驻站的记者一聊,都有同感,这个翻译肯定不是NBA请的,多半是场馆打包一起捎带的。

但中国赛的确变味了。

中国赛的创立初衷是借姚明以状元身份加入NBA的东风,加大攻占中国市场的力度,其中中国元素必不可少。中国赛到今年一共打了四届,其中2004年首届中国赛之所以万人空巷,一票难求,莫大轰动,一是因为大姑娘坐花轿头一遭,又是“洋媳妇”,肯定不是黄花闺女,但绝对新鲜热辣,要的就是那个劲儿,其次就是“洋媳妇”坐的是“花轿”,火箭有一个姚明就足够热闹了,彼时国王正好带过来在他们那里试训的中国男篮核心后卫刘炜,两个人又是从小玩到大的死党。浓郁热烈的中国元素一起怒放,中国赛想不火,都不容易。

追随着超级成功的首届中国赛,2007年的第二届中国赛就多少有些变了调。NBA自然希望火箭前赴后继,火上浇油,可是火箭老板亚历山大狮子大开口,吓退了NBA和中国有关部门。亚历山大首届中国赛亲临华夏,他目睹了自己的球队在这个遥远的国度,成为了披头士乐队,姚明效应根本不让迈克尔·杰克逊。他知道火箭值多少钱。最终,NBA好说歹说,骑士和魔术如约而来,詹姆斯和霍华德的名头不可谓不响,可是从上海到澳门,比之三年前的上海和北京,冷清了太多。NBA生硬地在澳门加了一场中国和魔术的垫场赛,但效果并不好,现场球迷与媒体都不多。现在回忆起两年前采访的这届中国赛,我想了又想,抱歉,大脑里一片空白,就记得前一夜,在澳门一家路边店,和一位好友聊及个人情感问题,颇多共鸣,干掉了很多啤酒和生蚝,夜不能寐。

去年的中国赛,我没去,我知道很多同行也没去。可惜比赛第一站放在了广州,阿联已经转会离开了密尔沃基,勇士的“大胡子”戴维斯也与金州诀别。然后,所谓的雄鹿和勇士作甚呢?再然后,一个在北京生活过6年的小伙子乔·亚历山大被推到了前台。他压得住吗?

变调有变调的无奈,因为想保持中国的调调有诸多现实困难,想加都不容易。想要拧过来,途径只有三条:一,继续请姚明压阵中国赛,最不济也要阿联助阵;二,走最高端路线,请动科比、奥尼尔、詹姆斯一齐出山,用核武器打造无敌明星阵容;三,在中国办一到两场常规赛。

但显然,三条路不说难于上青天,至少都是没有一条直通罗马。每条路都有一条路标,上书:此路是我开,要想从此过,留下买路钱,大爷不是叫花子。

P.S:本文首发于《最体育》第七期

  评论这张
 
阅读(70)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017